1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX 3 00:00:49,760 --> 00:00:51,919 {\an8}Hoții în Belgia se crede că au scăpat 4 00:00:51,920 --> 00:00:53,799 {\an8}cu diamante în valoare de milioane de lire. 5 00:00:53,800 --> 00:00:57,040 ...în ceea ce ar putea fi cel mai mare furtul de diamante în istorie. 6 00:01:30,000 --> 00:01:31,719 Gemele au fost luate din lume 7 00:01:31,720 --> 00:01:34,440 cel mai mare centru de distribuție de diamante în Anvers. 8 00:08:34,360 --> 00:08:37,439 Au reușit să se descurce securitate extrem de grea în clădire, 9 00:08:37,440 --> 00:08:40,040 care adăpostește zeci a companiilor comerciale de pietre prețioase. 10 00:08:49,320 --> 00:08:52,760 Este o lovitură uriașă pentru firmele implicate... 11 00:09:39,760 --> 00:09:44,000 Soțul meu August și eu, aveam un magazin general. 12 00:09:45,440 --> 00:09:48,040 {\an8}Făceam curățenie în magazin în acea luni. 13 00:09:49,000 --> 00:09:51,560 {\an8}Și radioul era pornit. 14 00:09:52,240 --> 00:09:54,040 Și am auzit vestea 15 00:09:54,880 --> 00:09:58,879 că a fost un furt în Centrul de diamant din Anvers. 16 00:09:58,880 --> 00:10:04,200 Estimăm cu prudență 100 de milioane de euro de pradă în diamante... 17 00:10:05,400 --> 00:10:09,400 August a condus la o parte din pădurea pe care o deținem 18 00:10:10,360 --> 00:10:13,079 cu niște resturi de legume, 19 00:10:13,080 --> 00:10:16,880 pentru a hrăni iepurii și peștii. 20 00:10:19,200 --> 00:10:21,520 Și când a intrat în pădure, 21 00:10:22,760 --> 00:10:26,680 a spus: „La naiba, au făcut-o din nou. Oamenii și-au aruncat din nou gunoiul.” 22 00:10:28,920 --> 00:10:31,759 Mulți oameni au mers acolo cu gunoiul. 23 00:10:31,760 --> 00:10:35,160 Au luat un mic drum spre pădurea noastră, 24 00:10:35,960 --> 00:10:38,880 unde erau ascunse de vedere. 25 00:10:39,640 --> 00:10:41,480 {\an8}Și apoi gunoiul a fost aruncat. 26 00:10:44,320 --> 00:10:47,600 Așa că soțul meu a deschis pungile. 27 00:10:48,120 --> 00:10:51,080 Erau multe hârtii rupte. 28 00:10:51,640 --> 00:10:53,280 Așa că a început să se încurce... 29 00:10:53,920 --> 00:10:55,200 Anvers... 30 00:10:56,520 --> 00:10:57,400 Diamantele... 31 00:10:57,920 --> 00:11:00,559 Și s-a gândit, o, asta e grav. 32 00:11:00,560 --> 00:11:01,960 Asta nu este pentru mine. 33 00:11:03,480 --> 00:11:05,880 Și apoi a venit nebun acasă. 34 00:11:09,680 --> 00:11:13,599 A intrat și mi-am dat seama imediat ceva nu era în regulă. 35 00:11:13,600 --> 00:11:15,120 L-am văzut pe fața lui. 36 00:11:15,880 --> 00:11:18,319 Dar nu am avut ocazia să întreb. 37 00:11:18,320 --> 00:11:22,680 Avea telefonul în mâini imediat să cheme poliția. 38 00:19:57,440 --> 00:19:58,880 Leonardo... 39 00:20:02,600 --> 00:20:03,840 iti plac diamantele? 40 00:20:05,960 --> 00:20:07,280 Da, foarte mult. 41 00:20:09,840 --> 00:20:12,480 Este o pasiune care s-a dezvoltat treptat. 42 00:20:13,520 --> 00:20:15,559 În timp ce le furam, 43 00:20:15,560 --> 00:20:19,760 M-am apropiat de ei. 44 00:20:20,960 --> 00:20:24,239 Deci tu ai fost creierul al jafului de la Anvers? 45 00:20:24,240 --> 00:20:25,200 Nu. 46 00:20:27,680 --> 00:20:30,800 M-am născut în Palermo, spre munți. 47 00:20:32,240 --> 00:20:36,480 Fiind un copil mic de doar șase ani, 48 00:20:37,160 --> 00:20:40,560 Am pătruns în casa acestui pastor. 49 00:20:42,840 --> 00:20:44,760 Am văzut 5.000 de lire, 50 00:20:45,640 --> 00:20:48,080 și am luat banii, i-am împăturit, și a coborât. 51 00:20:52,960 --> 00:20:54,679 Tatăl meu îmi spunea mereu, 52 00:20:54,680 --> 00:20:58,160 „Ține minte ceea ce faci va avea consecinte, 53 00:20:59,600 --> 00:21:01,320 și trebuie să le accepți.” 54 00:21:02,760 --> 00:21:06,480 Deci, sunt un participant. 55 00:21:07,840 --> 00:21:12,600 Dar nu eu sunt creierul în spatele furtului de la Anvers. 56 00:21:26,160 --> 00:21:29,480 În anii '80, Am deschis primul meu magazin de bijuterii. 57 00:21:30,840 --> 00:21:33,119 Apoi mai târziu am deținut altul. 58 00:21:33,120 --> 00:21:35,920 Apoi l-am deschis pe al treilea în anii '90. 59 00:21:38,040 --> 00:21:39,199 logic, 60 00:21:39,200 --> 00:21:46,040 Am început să merg înainte și înapoi la Anvers pentru a cumpăra pietre prețioase. 61 00:21:49,360 --> 00:21:51,920 Am început să vin frecvent la Anvers, 62 00:21:52,640 --> 00:21:54,840 și am închiriat un apartament 63 00:21:56,040 --> 00:21:59,080 pentru că este capitala mondială de diamante. 64 00:21:59,600 --> 00:22:02,199 Este unul dintre cele mai strategice puncte, 65 00:22:02,200 --> 00:22:03,559 deasupra Tel Avivului, 66 00:22:03,560 --> 00:22:04,959 deasupra New York-ului, 67 00:22:04,960 --> 00:22:06,080 deasupra Londrei. 68 00:22:08,640 --> 00:22:11,639 Scopul meu a fost să obțin un birou în Anvers, 69 00:22:11,640 --> 00:22:13,080 în Centrul de diamant, 70 00:22:14,000 --> 00:22:19,080 pentru a câștiga încrederea a marilor furnizori de diamante. 71 00:22:21,760 --> 00:22:22,679 Așa că am apărut. 72 00:22:22,680 --> 00:22:26,799 A trebuit să le dau toată documentația mea italiană 73 00:22:26,800 --> 00:22:30,600 despre afacerea mea, unde aveam biroul meu. 74 00:22:33,200 --> 00:22:35,280 Ei au spus: „Bine”. 75 00:22:36,200 --> 00:22:37,840 „Ne vom face verificările 76 00:22:39,000 --> 00:22:41,199 și cercetare, apoi vă vom spune.” 77 00:22:41,200 --> 00:22:43,919 Și săptămâna după, m-au acceptat. 78 00:22:43,920 --> 00:22:46,520 M-au lăsat să deschid biroul de acolo. 79 00:22:50,160 --> 00:22:52,639 Leonardo, poliţia belgiană este convinsă că 80 00:22:52,640 --> 00:22:57,519 ai inchiriat biroul în Centrul de Diamant 81 00:22:57,520 --> 00:22:59,880 pentru a face acest furt. Ai făcut-o? 82 00:23:00,760 --> 00:23:02,399 Nu, absolut nu. 83 00:23:02,400 --> 00:23:05,360 Nu eu am. Am fost acolo la muncă. 84 00:23:05,960 --> 00:23:09,999 Știai că acolo a fost un seif în interiorul Diamond Center? 85 00:23:10,000 --> 00:23:13,160 Da, sigur. Ştiam eu. 86 00:23:14,160 --> 00:23:18,720 Știam că clădirea are o boltă cu seifuri. 87 00:23:20,800 --> 00:23:24,079 Trebuia să aplici pentru asta, și până la urmă ar spune, 88 00:23:24,080 --> 00:23:26,239 „Dacă vrei, există unul disponibil”. 89 00:23:26,240 --> 00:23:28,399 Asta mi s-a întâmplat. 90 00:23:28,400 --> 00:23:29,799 Nu imediat. 91 00:23:29,800 --> 00:23:33,839 După câteva luni, a apărut unul, 92 00:23:33,840 --> 00:23:36,360 și l-am prins. 93 00:23:43,360 --> 00:23:47,040 Deci cine a fost creierul în spatele furtului? 94 00:23:49,800 --> 00:23:51,439 Numele lui era Alessandro. 95 00:23:51,440 --> 00:23:53,479 Adică, s-a dus după Alessandro. 96 00:23:53,480 --> 00:23:56,200 Probabil că nu era numele lui adevărat. 97 00:23:59,160 --> 00:24:02,680 Mi-a spus: „Ne-am întâlnit în Italia”. 98 00:24:04,560 --> 00:24:08,320 Și el a întrebat, — Putem să bem o cafea împreună? 99 00:24:15,520 --> 00:24:17,880 El a spus: „Știu foarte bine cine ești”. 100 00:24:19,080 --> 00:24:21,160 „Poți face ceva pentru mine, 101 00:24:22,240 --> 00:24:23,560 pentru un grup de-al meu, 102 00:24:24,720 --> 00:24:28,240 și vă vom oferi o mulțime de bani.” 103 00:24:29,000 --> 00:24:32,400 — Îți dau un Biro... un stilou. 104 00:24:35,760 --> 00:24:39,839 „Acest stilou, are o cameră micuță aici.” 105 00:24:39,840 --> 00:24:42,040 „Ar putea stoca 1.000 de fotografii”. 106 00:24:44,040 --> 00:24:46,120 — Fă-mi fotografii cu seiful tău. 107 00:24:47,920 --> 00:24:50,960 „Și dacă totul este așa cum ar trebui să fie, 108 00:24:51,840 --> 00:24:53,520 Îți voi da 100.000 de dolari.” 109 00:24:57,920 --> 00:25:01,559 Desigur, a existat o oarecare prudență în abordare, știi? 110 00:25:01,560 --> 00:25:02,879 Ți-a fost frică? 111 00:25:02,880 --> 00:25:06,959 Desigur, mi-a fost frică în acel moment. Dar asta e normal. 112 00:25:06,960 --> 00:25:10,559 Cei care nu au frică nu sunt normali. 113 00:25:10,560 --> 00:25:12,000 Frica trebuie să existe. 114 00:25:14,440 --> 00:25:16,080 Și am spus: „Bine... 115 00:25:17,440 --> 00:25:18,280 sunt înăuntru." 116 00:25:27,520 --> 00:25:30,160 Când am intrat în Diamond Center... 117 00:25:40,240 --> 00:25:42,680 Am pus stiloul în buzunarul jachetei. 118 00:25:47,320 --> 00:25:51,639 A fost de-a dreptul monitorizarea obsesivă a locului. 119 00:25:51,640 --> 00:25:57,399 Dacă am fost găsit cu camera mică, tu intelegi, 120 00:25:57,400 --> 00:26:03,880 Aș fi raportat imediat și dat afară de la locul meu de muncă. 121 00:26:06,440 --> 00:26:11,280 Așa că de acolo, am încadrat tot holul Centrului de Diamant. 122 00:26:12,000 --> 00:26:15,840 urc scarile și coboară la boltă. 123 00:26:16,840 --> 00:26:18,640 sun. Sunt în spatele ușii. 124 00:26:25,560 --> 00:26:28,960 Bineînțeles că mă vede concierge si ma lasa sa intru. 125 00:26:33,080 --> 00:26:36,439 Ma astept ca vor sa vada dispunerea cutiilor. 126 00:26:36,440 --> 00:26:38,160 Există vreunul deschis? 127 00:26:38,680 --> 00:26:40,319 Puncte strategice, 128 00:26:40,320 --> 00:26:43,480 erau camerele video, cei doi senzori... 129 00:26:44,840 --> 00:26:48,680 În mod clar, am avut multă anxietate în mine. 130 00:26:50,240 --> 00:26:54,479 Am încercat să mă mișc într-un fel 131 00:26:54,480 --> 00:26:57,320 ca pozele ar fi cât se poate de clar. 132 00:26:59,480 --> 00:27:01,280 Mi-am deschis cutia, 133 00:27:02,760 --> 00:27:04,720 cum ar face oricine altcineva. 134 00:27:08,000 --> 00:27:10,039 Apoi mă întorc foarte încet, 135 00:27:10,040 --> 00:27:12,280 si ma indrept spre usa. 136 00:27:13,280 --> 00:27:17,400 Iau liftul și mă întorc în biroul meu. 137 00:27:34,080 --> 00:27:37,000 Și așa, ne-am întâlnit din nou. 138 00:27:38,680 --> 00:27:40,360 I-am dat stiloul. 139 00:27:41,160 --> 00:27:42,120 El a spus... 140 00:27:43,040 --> 00:27:43,920 "Leonardo... 141 00:27:44,760 --> 00:27:48,519 Nu vreau să vorbesc pentru tine, dar de ce să te mulțumești cu această sumă 142 00:27:48,520 --> 00:27:51,840 când mai sunt mulți bani de câștigat?" 143 00:27:55,680 --> 00:27:58,759 „Aproximativ, sunt 100 de milioane de dolari valoare de bunuri.” 144 00:27:58,760 --> 00:28:00,800 — Adică zece sau 15 milioane fiecare. 145 00:28:01,800 --> 00:28:03,800 — Asta e cel puțin ai face. 146 00:28:05,080 --> 00:28:07,360 "Ce crezi despre participarea?" 147 00:28:08,600 --> 00:28:09,680 Și am spus: „Da”. 148 00:28:10,800 --> 00:28:14,839 Deci ai spus "da" imediat? 149 00:28:14,840 --> 00:28:16,720 Am spus da pentru că... 150 00:28:18,120 --> 00:28:19,800 mereu mi-am dorit 151 00:28:20,840 --> 00:28:22,960 să faci parte din așa ceva. 152 00:28:24,280 --> 00:28:27,840 Adică, toată treaba devenea prea tentant. 153 00:28:28,360 --> 00:28:34,160 Cincisprezece milioane... Am început să mă gândesc cu adevărat Aș putea rezolva o mulțime de probleme. 154 00:28:35,800 --> 00:28:39,959 Și până în acel moment, habar nu aveai cine mai e implicat? 155 00:28:39,960 --> 00:28:41,680 Nu, atunci nu. 156 00:30:51,760 --> 00:30:55,439 La Torino, prezența a unui număr de indivizi 157 00:30:55,440 --> 00:31:01,040 specializata in furturi de la banci si seifuri bancare 158 00:31:01,640 --> 00:31:04,879 a creat, așa cum au fost inventate de jurnaliști în esență, 159 00:31:04,880 --> 00:31:07,240 o scoala de hoti, „Școala din Torino”. 160 00:31:36,480 --> 00:31:40,440 La Torino, prezența a industriei metalurgice Fiat... 161 00:31:42,360 --> 00:31:44,959 însemna că aptitudinile pentru lucrul cu metal 162 00:31:44,960 --> 00:31:46,880 erau mai avansate decât în alte orașe. 163 00:31:50,840 --> 00:31:54,319 Cu siguranță, acești oameni știau cum să lucrezi bine metalele. 164 00:31:54,320 --> 00:31:57,640 Au înțeles mecanica de bolti si ziduri fortificate. 165 00:32:01,360 --> 00:32:03,800 Având atât de mulți oameni specializați 166 00:32:04,640 --> 00:32:07,360 concentrat într-o zonă atât de mică precum Torino 167 00:32:09,000 --> 00:32:12,200 a condus la crearea acestui termen, „Școala din Torino”. 168 00:32:45,800 --> 00:32:50,000 Alessandro mi-a spus, — Ne întâlnim cu ceilalți tipi. 169 00:32:51,480 --> 00:32:54,599 Mergem într-o zonă industrială 170 00:32:54,600 --> 00:32:56,920 unde sunt depozite. 171 00:33:01,920 --> 00:33:04,960 intru inauntru. Sunt trei oameni acolo. 172 00:33:05,960 --> 00:33:07,960 Alessandro face prezentările. 173 00:33:09,520 --> 00:33:12,520 Cu nume fictive, evident. 174 00:33:14,400 --> 00:33:17,480 Primul tip a fost un maestru 175 00:33:18,120 --> 00:33:21,160 când era vorba de încuietori și alarme. 176 00:33:22,920 --> 00:33:24,119 Un băiat drăguț! 177 00:33:24,120 --> 00:33:27,000 Arată ca o vedetă de film. 178 00:33:27,600 --> 00:33:31,240 Are 1,93 metri înălțime. 179 00:33:32,000 --> 00:33:33,479 Bine construit. 180 00:33:33,480 --> 00:33:35,840 De aceea îl numesc Monstrul. 181 00:33:37,400 --> 00:33:40,359 Celălalt, Geniul. 182 00:33:40,360 --> 00:33:42,000 Era un om mic. 183 00:33:42,640 --> 00:33:46,440 Cu adevărat, cu adevărat, foarte inteligent. Chiar inteligent. 184 00:33:47,280 --> 00:33:53,719 Era pe jumătate hacker și jumătate tocilar al computerelor 185 00:33:53,720 --> 00:33:55,200 și un expert în alarme. 186 00:33:56,960 --> 00:34:00,959 Apoi mai este acela mi se pare un pic de bandit, 187 00:34:00,960 --> 00:34:03,519 cam grosolan. 188 00:34:03,520 --> 00:34:08,920 O persoană foarte calmă și liniștită. 189 00:34:09,440 --> 00:34:11,879 El poate deschide orice ușă din lume. 190 00:34:11,880 --> 00:34:13,919 El poate deschide orice lacăt. 191 00:34:13,920 --> 00:34:16,880 - Cum l-ai numit? - Maestrul cheii. 192 00:34:18,400 --> 00:34:20,879 Asta era toată echipa? 193 00:34:20,880 --> 00:34:22,239 N-au fost altele? 194 00:34:22,240 --> 00:34:23,999 Nu, nu era nimeni altcineva acolo. 195 00:34:24,000 --> 00:34:25,200 - Nu? - Nu. 196 00:34:25,800 --> 00:34:27,200 Cine era șeful? 197 00:34:27,800 --> 00:34:34,040 Șeful pentru tot timpul era Alessandro. 198 00:34:39,600 --> 00:34:43,400 Ei trag în jos aceste foi mari de plastic. 199 00:34:44,240 --> 00:34:49,480 Și văd acest loc care arată exact ca bolta. 200 00:34:53,000 --> 00:34:57,840 Eu spun: „La naiba! Este exact la fel!" 201 00:34:58,400 --> 00:35:04,599 Ei spun: „Sunt cele două camere video pozitionat corect?" 202 00:35:04,600 --> 00:35:05,559 — Da. 203 00:35:05,560 --> 00:35:07,559 "Cel central este pozitionat corect?" 204 00:35:07,560 --> 00:35:08,639 — Da. 205 00:35:08,640 --> 00:35:11,999 — Micul senzor are dreptate? — Da. 206 00:35:12,000 --> 00:35:14,159 „Cum pare cea centrală?” 207 00:35:14,160 --> 00:35:16,439 Eu spun: „Este identic”. 208 00:35:16,440 --> 00:35:20,520 — Ai făcut exact la fel. 209 00:35:25,600 --> 00:35:29,239 Crezi că soția ta ar fi putut visa vreodată 210 00:35:29,240 --> 00:35:31,520 că te-ai prins singur în ceva atât de mare? 211 00:35:32,760 --> 00:35:35,920 Absolut nu. Ea nu ar fi crezut niciodată că eu... 212 00:35:37,360 --> 00:35:43,199 aș ajunge într-o astfel de situație, un furt de acest fel. 213 00:35:43,200 --> 00:35:44,840 Nu, absolut nu. 214 00:35:47,640 --> 00:35:50,840 Eu și soția mea avem ne cunosc de la 17 ani, 215 00:35:52,040 --> 00:35:55,360 iar ea avea 14-15 ani. 216 00:36:33,520 --> 00:36:37,599 De prima dată m-am hotărât ce sa fac cu viata mea, 217 00:36:37,600 --> 00:36:41,079 I-am spus adevărul. Am spus: „Uite, sunt puțin nebun”. 218 00:36:41,080 --> 00:36:44,320 — Fii conștient că s-ar putea să am probleme. 219 00:36:45,000 --> 00:36:49,679 Desigur, nu o implic în ceea ce fac sau în ceea ce plănuiesc să fac, 220 00:36:49,680 --> 00:36:51,639 deloc, nu. 221 00:36:51,640 --> 00:36:55,280 O ascund de ea. Încerc să nu-i fac această durere. 222 00:39:00,200 --> 00:39:02,639 Ei cred că am intrat prin garaj, 223 00:39:02,640 --> 00:39:04,839 că am intrat sub Centrul de diamant, 224 00:39:04,840 --> 00:39:06,439 iar de acolo la boltă. 225 00:39:06,440 --> 00:39:07,999 Nu. Nu. 226 00:39:08,000 --> 00:39:09,760 Ei chiar nu știu. 227 00:39:10,520 --> 00:39:15,199 Ei intrau și ieșeau din acel loc ca o brânză elvețiană. 228 00:39:15,200 --> 00:39:20,600 Pentru a face copii ale cheilor, să verifice lucrurile și așa mai departe. 229 00:39:21,760 --> 00:39:24,719 Deci, în opinia dumneavoastră, de cate ori au intrat? 230 00:39:24,720 --> 00:39:25,919 Treizeci. 231 00:39:25,920 --> 00:39:27,680 - Treizeci? - De cel puțin 30 de ori. 232 00:39:28,760 --> 00:39:30,160 Și nu a lăsat nicio urmă. 233 00:39:51,920 --> 00:39:53,479 La fiecare câteva luni, 234 00:39:53,480 --> 00:39:56,840 ne-am duce să studiem ceva și raportați a doua zi. 235 00:40:01,160 --> 00:40:03,359 Am intrat din Pelikaanstraat, 236 00:40:03,360 --> 00:40:05,159 unde este parcarea, 237 00:40:05,160 --> 00:40:09,520 un loc unde ai putea parca mașinile în spatele Centrului de Diamant. 238 00:40:10,720 --> 00:40:15,639 Prin bordura de-a lungul pereților al Centrului de Diamant, 239 00:40:15,640 --> 00:40:18,760 am ajuns chiar la clădirea noastră. 240 00:40:20,560 --> 00:40:25,200 Și am urcat cu o scară pe care le-am adus cu noi, cele pliabile. 241 00:40:42,520 --> 00:40:44,640 Am urcat la primul etaj. 242 00:40:49,000 --> 00:40:54,360 Geniul ocolise alarma care era pe acest balcon. 243 00:41:04,920 --> 00:41:06,559 Da, avea cheia. 244 00:41:06,560 --> 00:41:11,000 Cheia care fusese pregătită de The Key Master. 245 00:41:13,160 --> 00:41:14,760 Și de acolo, am intrat. 246 00:41:23,280 --> 00:41:25,960 Cea mai mare problemă pe care am avut-o a fost ușa 247 00:41:26,560 --> 00:41:28,999 cu cele trei obstacole ale sale. 248 00:41:29,000 --> 00:41:31,760 Broasca, asta este cheia, 249 00:41:32,360 --> 00:41:35,680 combinația și alarma. 250 00:41:36,720 --> 00:41:41,040 Cea mai mare problemă de rezolvat, clar, a fost combinația. 251 00:42:06,880 --> 00:42:09,559 Când Geniul 252 00:42:09,560 --> 00:42:13,720 și-a dat seama că era un bec deasupra ușii, 253 00:42:14,920 --> 00:42:16,039 mi-a spus, 254 00:42:16,040 --> 00:42:19,320 „Să punem o cameră micro deasupra ei”. 255 00:42:25,120 --> 00:42:28,839 Trebuia să găsim o modalitate de a transmite imaginile. 256 00:42:28,840 --> 00:42:31,280 Nu am putut plasa un receptor acolo. 257 00:42:31,800 --> 00:42:36,160 Singura cale era să găsești un loc unde să-l ascund. 258 00:42:37,160 --> 00:42:42,800 Și acel loc era în camera cazanului, care avea nişte stingătoare. 259 00:43:07,760 --> 00:43:11,279 Geniul a făcut una, a făcut fotografii, 260 00:43:11,280 --> 00:43:13,199 a verificat cum a fost făcut, 261 00:43:13,200 --> 00:43:16,120 și, în Italia, am modificat unul, 262 00:43:17,280 --> 00:43:20,760 tăierea fundului și introducerea unui receptor în interior. 263 00:43:23,840 --> 00:43:27,039 În fiecare seară, când concierge a coborât să se închidă 264 00:43:27,040 --> 00:43:30,119 și a introdus combinația, 265 00:43:30,120 --> 00:43:32,000 am avut înregistrările. 266 00:43:34,880 --> 00:43:39,560 Era nevoie și de aparatul foto pentru a măsura cheia. 267 00:43:40,640 --> 00:43:43,519 Am putut vedea fiecare cadru pe măsură ce concierge a introdus-o. 268 00:43:43,520 --> 00:43:48,600 Am face o lovitură nemișcată și am putut vedea dimensiunea și structura cheii. 269 00:44:51,160 --> 00:44:53,959 Anversul serviciul judiciar a oferit mai multe informații 270 00:44:53,960 --> 00:44:56,200 despre marele furt de diamante de săptămâna trecută. 271 00:45:07,480 --> 00:45:12,079 Casetele video din weekendul de 15 si 16 272 00:45:12,080 --> 00:45:13,040 au dispărut. 273 00:48:03,520 --> 00:48:08,839 Explica-mi cum ai ales ziua anume. 274 00:48:08,840 --> 00:48:10,960 Nu am ales o zi. 275 00:48:12,000 --> 00:48:18,840 Ajunsesem la un punct unde se întâmpla de doi ani. 276 00:48:19,600 --> 00:48:21,880 Mai devreme sau mai târziu, cineva va începe să pună întrebări. 277 00:48:24,640 --> 00:48:29,840 Singura îngrijorare rămasă era un senzor în interiorul seifului, 278 00:48:31,000 --> 00:48:34,200 care era ceva mai sofisticat decât celelalte. 279 00:48:36,880 --> 00:48:39,080 Alessandro mi-a spus: „Uite, 280 00:48:40,360 --> 00:48:42,160 mai avem nevoie de ceva mai mult.” 281 00:48:42,880 --> 00:48:45,680 „Ne-ar plăcea să avem mai multe unghiuri”. 282 00:48:46,520 --> 00:48:49,200 „Îți dau o cameră mică... 283 00:48:51,720 --> 00:48:55,360 Îți dau o geantă mică, și îți voi spune cum să faci.” 284 00:49:00,440 --> 00:49:03,439 Mă îndrept spre cutii. 285 00:49:03,440 --> 00:49:06,600 Mă prefac că mă întind așa... 286 00:49:09,320 --> 00:49:11,760 îndreptând camera în sus... 287 00:49:14,400 --> 00:49:18,000 încercând să-l mențină îndreptat spre centru. 288 00:49:30,760 --> 00:49:34,959 Intră agentul de securitate. El a întrebat: „Nu ești bine?” 289 00:49:34,960 --> 00:49:36,440 — Ai vreo problemă? 290 00:49:37,280 --> 00:49:39,320 Am încercat să spun că m-a durut partea. 291 00:49:39,880 --> 00:49:43,639 M-am simțit un pic deranjat, așa că m-am sprijinit pe ceva. 292 00:49:43,640 --> 00:49:44,800 — Bine, bine. 293 00:49:45,880 --> 00:49:49,639 Și așa vorbind între noi, mi-a spus unul 294 00:49:49,640 --> 00:49:53,159 că odată încercase 295 00:49:53,160 --> 00:49:58,280 pentru a aburi un senzor folosind fixativ, 296 00:49:58,800 --> 00:50:00,120 și funcționase. 297 00:50:01,920 --> 00:50:05,520 Deci, cu trei zile înainte de furt, Mi s-a cerut să-l elimin. 298 00:50:06,520 --> 00:50:10,439 Nu ți-a fost frică te-au putut vedea când ai făcut asta? 299 00:50:10,440 --> 00:50:13,479 Bineînțeles că mi-a fost frică cineva ar veni jos. 300 00:50:13,480 --> 00:50:15,759 Dar camerele nu m-au putut vedea. 301 00:50:15,760 --> 00:50:19,879 Camera din lateral era deja după senzor. 302 00:50:19,880 --> 00:50:25,039 A vizat cealaltă parte. Am mers lângă perete cu mâna. 303 00:50:25,040 --> 00:50:27,120 ma potrivesc perfect. 304 00:50:28,600 --> 00:50:33,840 Deci, practic, am trei nopți de văzut că fixativul nu s-a întunecat, 305 00:50:34,440 --> 00:50:38,680 pentru că în fiecare dimineață, intră să cureţe bolta. 306 00:51:54,920 --> 00:51:59,600 Hai sambata... am decis să o facem în seara aceea. 307 00:52:00,720 --> 00:52:02,720 Dacă nu, s-a terminat. 308 00:52:04,120 --> 00:52:05,480 De ce sambata? 309 00:52:06,000 --> 00:52:12,080 Sâmbăta este Sabatul pentru poporul evreu, și nu intră în birou. 310 00:52:17,080 --> 00:52:19,280 Ziua loviturii, 311 00:52:20,120 --> 00:52:23,120 au decis să mă pună să stau afară. 312 00:52:25,000 --> 00:52:26,040 Așa că mi-au spus, 313 00:52:26,680 --> 00:52:28,319 „Cine ar putea fi mai bun decât tine, 314 00:52:28,320 --> 00:52:32,119 care a cunoscut mediul de atâția ani, 315 00:52:32,120 --> 00:52:34,759 care a studiat-o activ de trei ani?" 316 00:52:34,760 --> 00:52:37,159 — Îi cunoști pe polițiști. 317 00:52:37,160 --> 00:52:40,120 „Poate le vei observa în haine civile. Nu se știe niciodată.” 318 00:52:41,440 --> 00:52:46,479 Pe de o parte, a fost dezamăgitor, așa cum mi-aș fi dorit să fiu înăuntru. 319 00:52:46,480 --> 00:52:50,839 Și pe de altă parte, am înțeles că ceea ce au spus avea sens. 320 00:52:50,840 --> 00:52:57,160 Nu a fost doar pentru a scăpa de mine. De ce ar vrea să scape de mine? 321 00:53:28,280 --> 00:53:32,280 Rând pe rând, am pornit din apartamentul meu. 322 00:53:33,160 --> 00:53:37,960 În actul final, pana la urma cati sunteti? 323 00:53:38,600 --> 00:53:40,999 Noi patru am fost cei principali. 324 00:53:41,000 --> 00:53:43,520 Monstrul, Geniul, Maestrul Cheie și eu. 325 00:53:46,480 --> 00:53:48,680 Al cincilea a fost „Prietenul meu”. 326 00:53:50,640 --> 00:53:56,680 Avea calități excelente în domeniul nostru de lucru. 327 00:53:59,040 --> 00:54:01,719 Dar au trebuit să mă aștepte să ajungă cu mașina. 328 00:54:01,720 --> 00:54:07,519 Aș parca lângă, și apoi au venit la ușă, 329 00:54:07,520 --> 00:54:13,240 și le-am dat echipamentul Trebuia să trec la ei, toate valizele. 330 00:54:17,200 --> 00:54:22,400 Așa că au intrat și, ca de obicei, alergau de-a lungul peretelui. 331 00:54:29,040 --> 00:54:31,960 Ajunși acolo, au ridicat scara si am intrat. 332 00:54:42,000 --> 00:54:46,479 Din acel moment, m-am întors din nou și am mers în parc. 333 00:54:46,480 --> 00:54:50,560 Din acea poziție, Am văzut cabina poliției... 334 00:54:52,600 --> 00:54:55,520 și am putut vedea ușa principală a clădirii noastre. 335 00:54:58,720 --> 00:55:03,679 Acesta este un model al podelei bolții, 336 00:55:03,680 --> 00:55:06,680 arătând exact așa cum era. 337 00:55:08,400 --> 00:55:12,160 Trebuiau să meargă toate coridoarele Centrului... 338 00:55:16,880 --> 00:55:18,519 coboara scarile, 339 00:55:18,520 --> 00:55:20,800 și ieși pe această ușă. 340 00:55:23,160 --> 00:55:24,439 Și când au ieșit, 341 00:55:24,440 --> 00:55:28,480 trebuiau să se dezactiveze imediat cele două camere laterale. 342 00:55:34,440 --> 00:55:38,720 Odată ce le-au dezactivat, trebuiau să lucreze la ușa principală. 343 00:55:39,360 --> 00:55:44,840 magnetul, combinația numerică și blocarea. 344 00:55:53,040 --> 00:55:56,839 Au luat camera video mică și l-am urmărit 345 00:55:56,840 --> 00:56:00,520 pentru a vedea ultima combinație care a fost intrat în acea noapte. 346 00:56:14,280 --> 00:56:17,639 Cheia a funcționat frumos, foarte bine, 347 00:56:17,640 --> 00:56:22,320 dar a treia problemă cu ușa a fost magnetul. 348 00:56:23,760 --> 00:56:27,040 Evident, Geniul o studiase deja. 349 00:58:26,400 --> 00:58:28,240 Când ai deschis ușa, 350 00:58:28,920 --> 00:58:32,720 primul lucru pe care l-au găsit erau două alarme antifurt. 351 00:58:33,440 --> 00:58:37,240 Unul, cel central, era un senzor care putea detecta lumina, 352 00:58:37,840 --> 00:58:41,760 si inca una ar putea detecta căldura și mișcarea. 353 00:58:42,520 --> 00:58:46,399 A fost creat un fel de cutie din polistiren. 354 00:58:46,400 --> 00:58:50,879 Nu reflectă și nu lasă razele să intre, 355 00:58:50,880 --> 00:58:53,080 si nu lasa caldura sa iasa. 356 00:58:54,560 --> 00:58:57,520 Asta mă stresa. 357 00:59:01,640 --> 00:59:04,200 Și pentru că mă suna soția mea. 358 00:59:08,520 --> 00:59:13,480 Ea bănuia că aș putea avea o femeie, vreo afacere... 359 00:59:14,080 --> 00:59:16,479 „De ce nu ai venit acasă de Ziua Îndrăgostiților?" 360 00:59:16,480 --> 00:59:21,320 „A fost o zi importantă să fim împreună, și nu ai venit acasă.” 361 00:59:25,920 --> 00:59:29,359 A fost cu adevărat un mare stres. 362 00:59:29,360 --> 00:59:32,160 Când... Când se supără, este înspăimântătoare. 363 01:00:15,320 --> 01:00:18,039 Era deja peste două ore după miezul nopții 364 01:00:18,040 --> 01:00:23,359 când m-a sunat și mi-a spus: „Suntem gata să deschidem cutiile”. 365 01:00:23,360 --> 01:00:29,200 „De acum înainte, ne facem treaba, și în câteva ore, ieșim”. 366 01:01:44,760 --> 01:01:48,999 Dimineata, oamenii ar începe să se miște pentru a ajunge la muncă. 367 01:01:49,000 --> 01:01:52,880 Trebuia să ieșim la 5:00, 5:30 a.m., nu mai târziu. 368 01:01:53,840 --> 01:01:55,639 Și asta a fost o problemă, 369 01:01:55,640 --> 01:02:00,560 pentru că, cu un singur instrument, a trebuit să deschidă toate acele cutii de securitate. 370 01:02:02,880 --> 01:02:05,919 Pietrele nu necesită mult spațiu. 371 01:02:05,920 --> 01:02:09,960 Orice alt obiect ar necesita spațiu. 372 01:02:10,760 --> 01:02:15,200 Au aruncat cu sute de mii pe podea. 373 01:02:21,200 --> 01:02:26,080 Nu am putut porni mașina, așa că a trebuit să rămân rece. 374 01:02:30,640 --> 01:02:32,600 Eram nervos, foarte nervos. 375 01:02:36,880 --> 01:02:41,160 În cele din urmă, după trei ore, m-au sunat și mi-au spus: 376 01:02:42,120 --> 01:02:46,160 {\an8}„Uh, Leo, terminăm. Ne oprim acum.” 377 01:02:46,880 --> 01:02:50,439 „Mutați-vă în partea opusă, spre Pelikaanstraat.” 378 01:02:50,440 --> 01:02:52,160 — Așteaptă-ne în același loc. 379 01:03:13,080 --> 01:03:19,600 Am încărcat toate bunurile și echipamentele și s-a îndreptat spre casă. 380 01:03:30,720 --> 01:03:34,320 Ajung acasă la apartamentul meu, 381 01:03:35,640 --> 01:03:38,400 masina este deschisa, iar eu iau o valiză la etaj. 382 01:03:39,440 --> 01:03:42,360 Apoi cineva primește o altă valiză și vine sus. 383 01:03:43,280 --> 01:03:46,079 Odată sus, monstrul și cu mine, 384 01:03:46,080 --> 01:03:50,080 din apartamentul meu, urcă-te pe acoperiș. 385 01:03:51,200 --> 01:03:53,760 Noi doi am urcat sus 386 01:03:54,640 --> 01:04:01,240 să audă dacă sunt sirene sau orice agitație în oraș. 387 01:04:02,840 --> 01:04:06,760 Am așteptat acolo zece minute la frig, 388 01:04:07,480 --> 01:04:11,680 sa ascult orasul pentru a auzi dacă ceva nu era în regulă. 389 01:04:12,400 --> 01:04:14,160 Dar nu am auzit nimic. 390 01:04:19,360 --> 01:04:24,840 Am realizat un efort care părea atât de impenetrabil. 391 01:04:26,040 --> 01:04:31,600 Ne-am simțit cu adevărat mândri pentru că ai făcut ceva atât de puternic, de puternic. 392 01:04:38,520 --> 01:04:40,559 Nu te simți vinovat, de exemplu, 393 01:04:40,560 --> 01:04:45,360 pentru oamenii care și-au pierdut afacerea? 394 01:04:46,440 --> 01:04:48,719 Nu mă simt vinovat dintr-un singur motiv. 395 01:04:48,720 --> 01:04:51,919 Toți cei pe care i-am jefuit au câștigat întotdeauna din asta. 396 01:04:51,920 --> 01:04:53,240 Cum vrei să spui? 397 01:04:53,840 --> 01:04:57,559 Dacă am furat 10 kilograme de aur, au raportat 30 de kilograme. 398 01:04:57,560 --> 01:05:00,760 Dacă am furat 13, au spus 25. 399 01:05:03,600 --> 01:05:06,839 vrei să spui asta prin asigurare au primit mai mult? 400 01:05:06,840 --> 01:05:07,800 Desigur. 401 01:05:08,400 --> 01:05:14,040 Adică, sunt necinstit, dar până la urmă... faptele sunt altele. 402 01:06:28,600 --> 01:06:32,159 Am avut o mică petrecere, știi. 403 01:06:32,160 --> 01:06:34,160 Am băut și am mâncat totul. 404 01:06:36,200 --> 01:06:42,720 In apartament, ne-am uitat peste bunurile pe care le luasem 405 01:06:43,480 --> 01:06:46,480 și am stabilit că, cu ochiul liber, 406 01:06:47,080 --> 01:06:49,440 ar fi putut fi aproape de 100 de milioane. 407 01:07:25,440 --> 01:07:28,159 Întâlnirea a fost a doua zi, 408 01:07:28,160 --> 01:07:34,440 pentru toată lumea, dacă totul ar fi mers bine, să ne întâlnim în Italia, la Brescia, 409 01:07:35,480 --> 01:07:37,680 să împartă prada 410 01:07:38,200 --> 01:07:43,080 și decide cine va avea grijă de a vinde prada. 411 01:07:47,920 --> 01:07:49,919 Orice am atins, 412 01:07:49,920 --> 01:07:52,639 am atins cu mănuși și cu măști, 413 01:07:52,640 --> 01:07:56,199 de teama ca saliva sa ajunga oriunde... 414 01:07:56,200 --> 01:08:00,399 Pentru gunoaie, s-a hotărât că ar trebui să iau pungile 415 01:08:00,400 --> 01:08:04,400 întrucât găsisem un loc să le ard. 416 01:08:05,720 --> 01:08:07,839 Și m-am dus să fac un duș, 417 01:08:07,840 --> 01:08:11,640 deci nu am vazut ce s-a întâmplat în acea cameră. 418 01:08:13,760 --> 01:08:17,840 Cineva din grup, Nu știu cine ar fi putut fi, 419 01:08:18,800 --> 01:08:24,679 am luat sacul de gunoi din apartamentul meu, 420 01:08:24,680 --> 01:08:26,799 de când ne-am mâncat, 421 01:08:26,800 --> 01:08:30,040 și o aruncă și pe asta în geantă. 422 01:08:37,640 --> 01:08:42,640 Ies din dus, dar nu știu ce s-a aruncat înăuntru. 423 01:08:43,600 --> 01:08:49,200 L-am văzut pe „Prietenul meu”, care era acolo gata. I-am spus: „Bineînțeles că vii cu mine”. 424 01:08:50,560 --> 01:08:56,360 „Vom scoate gunoiul. Știu unde să-l ard.” 425 01:08:59,080 --> 01:09:01,960 Părăsim Anvers și urcăm pe autostradă. 426 01:09:03,280 --> 01:09:07,159 Deodată, el spune: „Nu, Vreau să iau trenul, să merg la Paris, 427 01:09:07,160 --> 01:09:08,920 iar de la Paris voi merge la Torino”. 428 01:09:10,040 --> 01:09:14,440 Asta chiar m-a dezamăgit. 429 01:09:15,880 --> 01:09:20,480 Deci, în ultimul moment, am găsit un loc diferit de ceea ce hotărâsem. 430 01:09:24,080 --> 01:09:28,679 Intri pe acest drum de țară care se termină în acest şanţ. 431 01:09:28,680 --> 01:09:30,800 Mereu alergând pe lângă autostradă. 432 01:09:32,600 --> 01:09:37,480 Am observat, în treacăt, că în stânga era o casă de lemn. 433 01:09:45,600 --> 01:09:50,480 Și i-am spus: „Stai puțin, ca să pot verifica ce se află în casă”. 434 01:09:51,000 --> 01:09:53,120 „Mă duc să verific că proprietarul nu este acolo”. 435 01:09:57,120 --> 01:09:58,639 În timp ce mă îndreptam spre casă, 436 01:09:58,640 --> 01:10:02,960 când eram aproape, sa zicem, la 20 de metri distanta... 437 01:10:05,520 --> 01:10:07,600 s-a produs un fel de prăbușire metalică. 438 01:10:11,800 --> 01:10:14,719 Cu ceva metalic care cade, Am crezut că e cineva acolo. 439 01:10:14,720 --> 01:10:16,559 Nu pot arde nimic aici. 440 01:10:16,560 --> 01:10:18,040 Când m-am întors, 441 01:10:19,080 --> 01:10:21,039 Nu știu de ce, dar el... 442 01:10:21,040 --> 01:10:26,159 Parțial pentru că pungile de gunoi m-am încurcat în buruieni și în lemn, 443 01:10:26,160 --> 01:10:29,959 și au rupt, în acel moment, au căzut multe lucruri, 444 01:10:29,960 --> 01:10:31,760 și l-a împrăștiat acolo. 445 01:10:35,080 --> 01:10:37,080 Era imposibil să ridic totul. 446 01:10:42,760 --> 01:10:45,479 Am spus: „Uite, proprietarul este probabil acolo.” 447 01:10:45,480 --> 01:10:47,759 „Dacă vede plăcuța de înmatriculare, ne poate raporta”. 448 01:10:47,760 --> 01:10:50,960 „Tocmai am aruncat niște gunoi. Să plecăm de aici.” 449 01:10:54,160 --> 01:10:55,360 Nepăsare? 450 01:10:55,880 --> 01:10:57,240 Oboseală? 451 01:10:58,080 --> 01:10:59,720 Spune-i cum vrei. 452 01:11:01,320 --> 01:11:03,520 Ne-am urcat înapoi în mașină și am plecat. 453 01:11:04,680 --> 01:11:06,759 L-am lăsat la gară 454 01:11:06,760 --> 01:11:10,400 și dus mai departe singur. 455 01:11:12,000 --> 01:11:15,800 A trebuit să ne întâlnim cu toții a doua zi la Brescia. 456 01:11:17,560 --> 01:11:20,520 M-am indreptat spre granita... 457 01:11:22,560 --> 01:11:25,920 si am ajuns in Italia la 7:00 dimineața. 458 01:11:30,880 --> 01:11:33,720 Ne-am întâlnit într-un apartament din Brescia. 459 01:11:35,960 --> 01:11:38,439 Începând cu plăcerile, — Ce mai faci? 460 01:11:38,440 --> 01:11:40,719 Îmbrățișări și sărutări. 461 01:11:40,720 --> 01:11:44,559 Am spus: „Este supărător, dar trebuie să-ți spun ceva 462 01:11:44,560 --> 01:11:46,520 asta s-a întâmplat pe drumul aici.” 463 01:11:49,160 --> 01:11:52,279 Și toți erau relaxați în privința asta. 464 01:11:52,280 --> 01:11:57,440 Ei au spus: „Ce se poate întâmpla? Nu pot ajunge la noi din gunoi.” 465 01:12:01,000 --> 01:12:02,199 Și ei au spus, 466 01:12:02,200 --> 01:12:07,239 „Ar trebui să te întorci la Anvers sa returnez masina, 467 01:12:07,240 --> 01:12:09,079 a plăti biroul, 468 01:12:09,080 --> 01:12:11,000 să plătească chirie pentru apartament.” 469 01:12:12,000 --> 01:12:16,080 Trebuia să arăt că nu aveam nimic de ascuns. 470 01:12:16,960 --> 01:12:21,000 Leonardo, tocmai ai furat o grămadă de bani. 471 01:12:22,240 --> 01:12:24,320 Nu ți-ai asumat un pic de risc? 472 01:12:27,040 --> 01:12:32,239 Am căutat în știrile TV după numele meu, dar nu l-am găsit nicăieri. 473 01:12:32,240 --> 01:12:36,719 Adică, de aceea Am avut încredere în mine să spun, 474 01:12:36,720 --> 01:12:40,600 — Bine, mă simt în largul meu să merg la Anvers. 475 01:12:42,560 --> 01:12:46,760 Și așa s-a întâmplat. M-am oprit la Torino. 476 01:12:48,440 --> 01:12:52,959 Soția mea a spus, „Din moment ce pleci într-o călătorie dus-întors, 477 01:12:52,960 --> 01:12:56,919 O să iau mașina cu tine, și apoi ne putem întoarce împreună.” 478 01:12:56,920 --> 01:12:59,360 „Vreau să merg să văd cum arată acest apartament.” 479 01:13:00,120 --> 01:13:03,479 Soția mea este obsedată cu curatenie apartamente. 480 01:13:03,480 --> 01:13:06,479 Ea vă va curăța chiar și apartamentul dacă se duce acolo. 481 01:13:06,480 --> 01:13:08,080 Asta e doar natura ei. 482 01:14:37,120 --> 01:14:40,919 Când m-am apropiat de biroul meu, 483 01:14:40,920 --> 01:14:43,080 L-am văzut pe manager la uşă. 484 01:14:59,120 --> 01:15:02,399 M-a văzut, — Domnule Notarbartolo, domnule Notarbartolo! 485 01:15:02,400 --> 01:15:07,040 „Ai auzit ce s-a întâmplat? A fost un furt în seiful nostru!” 486 01:15:30,320 --> 01:15:34,640 Când am văzut-o amânând, Mi-am dat seama că poliția era pe drum. 487 01:15:40,240 --> 01:15:42,919 Nu mai aveam cale de ieșire în acel moment. 488 01:15:42,920 --> 01:15:47,080 Până atunci te predai. Să înfruntăm situația. 489 01:16:58,280 --> 01:17:01,079 Și am încercat să ocolesc tufișul. 490 01:17:01,080 --> 01:17:03,400 Am încercat să nu le spun asta. Corect? 491 01:17:19,520 --> 01:17:23,160 — Nu-mi amintesc adresa completă. — Nu sunt sigur de numărul casei. 492 01:19:04,120 --> 01:19:05,400 Soția mea? 493 01:19:11,880 --> 01:19:12,720 Ei bine, asta... 494 01:19:14,760 --> 01:19:16,600 ma doare. 495 01:19:17,200 --> 01:19:22,120 Ea nu m-a abandonat niciodată, niciodată. Nu m-a lăsat niciodată singură. 496 01:19:26,360 --> 01:19:27,240 Așteaptă un moment. 497 01:19:29,400 --> 01:19:30,559 E în regulă. 498 01:19:30,560 --> 01:19:35,040 Nu, când vorbesc despre aceste lucruri, Mi-e greu, din păcate. 499 01:24:23,520 --> 01:24:27,400 Patru suspecți au fost arestați pentru furtul de diamante din Anvers. 500 01:25:15,320 --> 01:25:18,279 Leonardo Notarbartolo, bijutier din Torino, 501 01:25:18,280 --> 01:25:20,519 a ajuns la Anvers în noiembrie 2000. 502 01:25:20,520 --> 01:25:23,399 A închiriat imediat un birou la Diamond Center, 503 01:25:23,400 --> 01:25:25,400 clădirea în care a avut loc jaful. 504 01:25:28,120 --> 01:25:32,520 Leonardo, a fost singurul motiv ai venit la Anvers în 2000 505 01:25:33,120 --> 01:25:36,400 pentru că ai fost de fapt creierul acestui furt? 506 01:25:36,960 --> 01:25:37,800 Nu. 507 01:25:39,040 --> 01:25:41,679 Adică, nu am nimic. 508 01:25:41,680 --> 01:25:43,960 Nu am primit niciodată un ban de la nimeni. 509 01:25:44,840 --> 01:25:47,560 Creatorul este Alessandro. 510 01:25:48,480 --> 01:25:53,919 Ca să fiu sincer, Întotdeauna m-am gândit la el ca la o fantomă. 511 01:25:53,920 --> 01:25:58,520 Adică a apărut și a dispărut, ca... nu stiu ce. 512 01:26:10,520 --> 01:26:12,919 A spus că îl cheamă Alessandro. 513 01:26:12,920 --> 01:26:15,000 Probabil că nu era numele lui adevărat. 514 01:26:28,320 --> 01:26:30,960 El a spus: „Știu exact cine ești.” 515 01:27:15,840 --> 01:27:19,799 Știați că există un seif în interiorul Centrului de diamant? 516 01:27:19,800 --> 01:27:22,000 Da, sigur. Ştiam eu. 517 01:27:50,040 --> 01:27:52,439 Italianul Leonardo Notarbartolo 518 01:27:52,440 --> 01:27:54,879 a fost departe de a fi impresionat în această dimineață. 519 01:27:54,880 --> 01:27:58,399 Judecătorul i-a dat cei zece ani așteptați pentru furtul de diamante. 520 01:27:58,400 --> 01:28:00,799 Alți trei membri ai bandei au fost condamnați la cinci ani de închisoare. 521 01:28:00,800 --> 01:28:04,240 Potrivit judecătorilor, Notarbartolo a fost unul dintre liderii bandei.